viernes, 29 de junio de 2012
jueves, 28 de junio de 2012
DESCARGA GRATUITA - BLACK TARTAN CLAN "Don´t Walk Alone"
La banda belga Black Tartan Clan acaban de publicar su EP "Standing Strong", con cuatro canciones. Una de ellas, "Don't Walk Alone", se puede descargar gratis desde Soundcloud, pero sólo hasta el viernes 29 de Junio de 2012. Aprovechad y descargar el tema.
LINK DE DESCARGA:
miércoles, 27 de junio de 2012
ROIO - FINNEGAN'S LADS
Canciones de un par de grabaciones en directo que la banda holandesa Finnegan's Lads tenía disponibles en su página web hace algunos años.
LINK DE DESCARGA:
VÍDEO - THE MAHONES - DIRECTO EN PARÍS
Vídeo de la actuación de los Mahones el pasado 18 de abril de 2012 en París. Cincuenta y siete minutos y buen sonido. Temas como "Across the USA", "Paint the Town Red", "A Great Night on the Lash", "Whiskey Devils", "The Wild Rover", "A Pain from Yesterday", "London", "Down the Boozer" ...
lunes, 25 de junio de 2012
VÍDEO EN STREAMING DE DROPKICK MURPHYS EN EL HELLFEST 2012
La actuación de los Dropkick Murphys en el festival Hellfest 2012 (Francia) se podrá ver en streaming durante cerca de 6 meses en la siguiente página:
El vídeo dura 58 minutos 47 segundos y el setlist es :
1 - State of Massachusetts
2 - Captain Kelly's Kitchen
3 - Sunday Hardcore Matinee
4 - Black Velvet
5 - Bastars on Parade
6 - Johnny, I Hardly Knew Ya
7 - Deeds Not Words
8 - Going Out in Style
9 - The Dirty Glass
10 - Worker's Song
11 - Citizen CIA
12 - Rose Tattoo
13 - The Wild Rover
14 - The Spirit's Alive
15 - TNT
16 - I'm Shipping Up to Boston
ACTUALIZACIÓN- El vídeo ya está en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=4DjRSXBaXNw
DESCARGA GRATUITA - FINNEGAN'S LADS "Uisce Beatha"
Finnegan´s Lads fueron una banda holandesa que únicamente sacaron un mini-álbum en 2006.
http://www.facebook.com/FinnegansLads
http://www.reverbnation.com/finneganslads
http://www.myspace.com/finneganslads
http://www.lastfm.es/music/Finnegan%27s+Lads
Erik Brouwers: voz, guitarra acústica, mandolina, banjo, armónica
Xavier Hacking: acordeón
Norman Vreuls: banjo
Robert de Groot: batería, kazoo
Bart Dooper: guitarra eléctrica
Thijs Dooper: bajo
Anne Vroomen: tin whistle
Discografía:
"Uisce Beatha" (6 temas, 2006)
http://www.reverbnation.com/finneganslads
http://www.myspace.com/finneganslads
http://www.lastfm.es/music/Finnegan%27s+Lads
Erik Brouwers: voz, guitarra acústica, mandolina, banjo, armónica
Xavier Hacking: acordeón
Norman Vreuls: banjo
Robert de Groot: batería, kazoo
Bart Dooper: guitarra eléctrica
Thijs Dooper: bajo
Anne Vroomen: tin whistle
Discografía:
"Uisce Beatha" (6 temas, 2006)
LINK DE DESCARGA:
http://www.reverbnation.com/finneganslads (descargar de uno en uno)
jueves, 21 de junio de 2012
VÍDEO - LEPRECHAUN "My Meed"
Y esta es la segunda banda brasileña del día, The Leprechaun, de Sao Paulo
http://www.leprechaun.com.br
http://www.reverbnation.com/lpnpage
http://www.facebook.com/lpnpage
http://www.myspace.com/lpnpage
http://soundcloud.com/lpnpage
https://twitter.com/#!/lpnpage
http://www.reverbnation.com/lpnpage
http://www.facebook.com/lpnpage
http://www.myspace.com/lpnpage
http://soundcloud.com/lpnpage
https://twitter.com/#!/lpnpage
Formación:
Bruno - Guitarra
Paulo - Guitarra
Eric - Bajo
Fabi - Voz
Rafael - Banjo tenor
Zornoff - Batería
Andrew - Violín
Discografía:
"The Years Are Just Packed"(12 temas, 2011)
The Leprechaun - My Meed
Paulo - Guitarra
Eric - Bajo
Fabi - Voz
Rafael - Banjo tenor
Zornoff - Batería
Andrew - Violín
Discografía:
"The Years Are Just Packed"(12 temas, 2011)
The Leprechaun - My Meed
VÍDEO - LUGH "O que eu preciso"
Un par de vídeos de bandas brasileñas. Esta se llama Lugh y viene de Santa Maria en el estado de Río Grande do Sul.
http://www.facebook.com/lugh.celticpunk
http://www.facebook.com/pages/LUGH/137836199566028
http://www.myspace.com/celticlugh
https://twitter.com/#!/celticlugh
Formación:
Lucas Bala
Léo
Daniel Makako
Mau Dotto
Pincel
Giovanni
Discografía:
"Coisas, Música, Ceva... Vida" (EP, 2010)
Léo
Daniel Makako
Mau Dotto
Pincel
Giovanni
Discografía:
"Coisas, Música, Ceva... Vida" (EP, 2010)
DESCARGAS GRATUITAS - LOS ZOPILOTES TXIRRIAOS
Poca presentación esta vez (abajo está el link a wikipedia). Herederos de Kojón Prieto y los Huajolotes, de Iruña/Pamplona como ellos y anteriormente conocidos como Impekables.
http://www.zopilotes-txirriaos.com
http://www.myspace.com/impekables
http://www.facebook.com/pages/Los-Zopilotes-Txirriaos/10150117338910414
http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Zopilotes_Txirriaos
Formación:
http://www.myspace.com/impekables
http://www.facebook.com/pages/Los-Zopilotes-Txirriaos/10150117338910414
http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Zopilotes_Txirriaos
Formación:
Konejo "El Fenizio": voz
"El Largo": bajo
Kristobal "Baltxo": guitarra, coros
Montxo "El Emperador Iturbide": guitarra, coros
Eneko "El Rayo": acordeón diatónico
Balda "El Tulipán": batería
Iñaki "El Boliviano": trompetas
Ion "Expexo": trompetas
Juxepo: trompets
Discografía:
"(Impekables) Entre zopilotes y Mangarranes" (5 temas, demo)
"(Impekables) Güebos pa todos ke yo pago" (16 temas)
"Napar Mex" (6 temas, demo)
"Hijos de la Txingada" (18 temas, 2011)
LINKS DE DESCARGA:
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=6&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=5&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=4&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=8&Itemid=157
"El Largo": bajo
Kristobal "Baltxo": guitarra, coros
Montxo "El Emperador Iturbide": guitarra, coros
Eneko "El Rayo": acordeón diatónico
Balda "El Tulipán": batería
Iñaki "El Boliviano": trompetas
Ion "Expexo": trompetas
Juxepo: trompets
Discografía:
"(Impekables) Entre zopilotes y Mangarranes" (5 temas, demo)
"(Impekables) Güebos pa todos ke yo pago" (16 temas)
"Napar Mex" (6 temas, demo)
"Hijos de la Txingada" (18 temas, 2011)
LINKS DE DESCARGA:
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=6&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=5&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=4&Itemid=157
http://www.zopilotes-txirriaos.com/index.php?option=com_muscol&view=album&id=8&Itemid=157
miércoles, 20 de junio de 2012
VIDEO - THE ROUGHNECK RIOT "Ignorance is Easy"
Vídeo del tema "Ignorance Is Easy" de The Roughneck Riot, adelanto de su próximo álbum "This is our Day" que saldrá a la venta el 16 de Julio de 2012
The Roughneck Riot - Ignorance is Easy
The Roughneck Riot - Ignorance is Easy
DESCARGA GRATUITA - OCTOPUS GARAGE "Planeta revienta"
Este es el disco editado este mismo año por la banda de Lugones Octopus Garage.
Así se presentan ellos:
"En un garaje de el Carbayu, metiendo ruido y rallando nuestros oídos se formaba Octopus Garage en el 2008. A partir de ahí, no hemos parado nunca, de tocar, de gritar, y de tratar de hacer pensar.
Conciertos, personas, canciones, lugares... cosas que hacen que queramos tocar cada vez mas. Da igual donde, para cuantas personas, lo que importa es que siempre habrá algún lugar donde gritar, y que nada nos va a parar."
Conciertos, personas, canciones, lugares... cosas que hacen que queramos tocar cada vez mas. Da igual donde, para cuantas personas, lo que importa es que siempre habrá algún lugar donde gritar, y que nada nos va a parar."
Ruso: Bajo y voz
Troste: Guitarra y voz
José: Batería
http://www.octopusgarage.com
http://www.myspace.com/octopusgarage
http://www.facebook.com/pages/Octopus-Garage-punk-rock/192105750820671
LINK DE DESCARGA:
http://www.octopusgarage.com/planetarevienta.rar.rar
martes, 19 de junio de 2012
VÍDEO - EBRI KNIGHT "La Masovera"
La banda catalana Ebri Knight ha sacado un nuevo vídeo, esta vez del tema "La Masovera".
La Masovera | Ebri Knight from Ebri Knight on Vimeo.
lunes, 18 de junio de 2012
VIDEO - THE DETONATORS "Next to You"
The Detonators son una banda Serbia que hacen un punk influenciado por Social Distortion al que le añaden instrumentos como el acordeón y la mandolina.
Este año han tocado junto a los Mahones en su gira Europea y recientemente con The Roughneck Riot en un festi en Alemania.
DESCARGA GRATUITA - THE STUBBY SHILLELAGHS
The Stubby Shillelaghs son de Colorado y empezaron en 2010 como un trío. Posteriormente se les unió el violinista.
http://www.thestubbies.net
http://www.facebook.com/thestubbyshillelaghs
http://www.myspace.com/thestubbies
http://www.reverbnation.com/thestubbyshillelaghs
Formación:
Ryan Knaub - Bajo, guitarra, voces
Shaughnessy McDaniel - Guitarra, mandolina, voces
Andy Mithun - Voz, percusión
Jacie McConnell - Violín, voces
Discografía:
"Stubbies Assemble!"(18 temas, 2011)
"Parental Advisory Live" (29 temas, 2012)
"Whiskey Business" (15 temas, 2012)
LINK DE DESCARGA
http://www.mediafire.com/?xgcs6ckbs309dse
domingo, 17 de junio de 2012
VIDEOS - THE LEVELLERS "Our Forgotten Towns"
Segundo vídeo de adelanto del nuevo disco de los Levellers. Las imágenes han sido enviadas por los fans de la banda.
CAMPAÑA PARA AYUDAR A FINANCIAR EL FESTIVAL CATALUNYA CELTA
La gente del proyecto Catalunya Celta han lanzado una campaña para ayudar a financiar el II festival de los días 20 y 21 de Julio de 2012.
Todos los detalles en el link de abajo:
VÍDEO - THE CHERRY COKE$ "Kiss in the Green"
Vídeo adelanto del quinto álbum de la banda japonesa The Cherry Coke$.
DESCARGA GRATUITA - HARDLINE ENTERTAINMENT MUSIC COMP 2
El recopilatorio de Hardline Entertainment incluye una canción nueva de Hoist the Colors.
LINK DE DESCARGA:
(Hay que hacer click en la portada)
sábado, 16 de junio de 2012
VÍDEO - PRYDEIN "Devil's in the Kitchen"
Prydein son una de las principales bandas de rock gaitero en Estados Unidos. Acaban de sacar esta semana un vídeo de un tema de su último álbum.
Iain MacHarg - Gaita y penny whistle
Andy Smith - Bajo
Caleb Bronz - Batería
www.prydein.com
www.myspace.com/prydein1
http://en.wikipedia.org/wiki/Prydein_%28band%29
Prydein - Devil's in the Kitchen
viernes, 15 de junio de 2012
GALLAECIA FOLK FESTIVAL
Primera edición de Gallaecia Folk Metal Fest que este año se celebrará en Santiago y Vigo los días 6 y 7 de Julio. Los escenarios se decorarán para la ocasión junto con el resto de la sala, y contaremos con Celtibeerian desde Ciudad Real, Crying Wolves de Santiago y Tharanis de Vigo.
Además de esto el viernes 6 en SANTIAGO celebraremos en la misma Sala Moon la NOCHE CELTA!!! Pondremos especial cuidado en adornar mejor la sala, habrá oferta en cerveza, una CERVEZA GRATIS con cada entrada, queimada, hidromiel (gracias a nuestros amigos de La Forja Vikinga) y los más frikis o leales podréis vestiros con vuestros mejores ropajes al mas puro estilo celta como harán los grupos que tocarán en el festival y el mejor metal y celtic metal acompañando al folk metal ;)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROMOCION: Si quieres ir a los dos conciertos si presentas tu entrada de Vigo en Santiago o la entrada de Santiago en Vigo entraras GRATIS, 2x1 !!!
Agregar la página de Facebook del festival para estar al tanto de novedades del festi:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SANTIAGO viernes 6 de Julio
Celtibeerian + Crying Wolves
Sala Moon (República Arxentina, 35, al lado del Rock Café).
Apertura de puertas 22:00h
PUNTOS DE VENTA
Discos Fan (Rúa do Horreo, 80)
Rock N Rolla Tattoo (Avda. Romero Donallo, 3)
y TNT Metal Bar (Santiago de Chile, 27, en las galerías)
No os asustéis ya que esta entrada va con una CERVEZA GRATIS presentando la entrada en la barra ;) y durante toda la fiesta las cervezas estarán mas baratas de lo normal!!!
ANTICIPADAS 5€
TAQUILLA 6€
O por Facebook
@Bruno Castro Raposo
@Braix Drumstick
Habrá Queimada por cortesía de Crying Wolves y posterior fiesta al más puro estilo Folk/Epic/Pagan Metal y desde luego con toques celtas, la sala que como se dijo antes nos hará descuento en la cerveza!! Con música de grupos como Ensiferum, Korpiklaani, Cruachan, Eluveitie, Arkona...! Y no os perdáis la colaboración de La Forja Vikinga que nos acercará su hidromiel para que podamos disfrutar de ella!
Además ese mismo día el que quiera podrá venir a comer con los miembros de los grupos antes del concierto en el bar Abrente (San Pedro de Mezonzo, 46). El que quiera puede apuntarse contactando con @Braix Drumstick mandando un privado a Facebook para reservar un sitio en el local que estará cerrado para nosotros exclusivamente, y con descuentos ;)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VIGO sábado 7 de Julio
Celtibeerian + Crying Wolves + Tharanis
Sala Vals Concierto (Coutadas 110, detrás de Travesía de Vigo 193, frente a centro comercial Travesía). Llegan allí las lineas de bus C3, C5A y 31.
Apertura de puertas 19:30h
PUNTOS DE VENTA
Entradas a la venta en Loco Destino Tattoo Studio (Galerías Durán 1º Planta, c/ Principe 51, locales 6-7)
y en Tipo (López Mora, 47)
ANTICIPADAS 5€
TAQUILLA 6€
O por Facebook
@Braix Drumstick
Los tres grupos se juntan en un largo y gran concierto con posterior fiesta también de estilo Folk/Epic/Pagan Metal en la sala, con música de grupos como Ensiferum, Korpiklaani, Cruachan, Eluveitie, Arkona... Hasta la 1:00h !!!
Además tendremos a nuestra disposición Mix Bocatas (Travesía de Vigo, 173) al lado de la sala para ir allí a comer algo antes o después del concierto ;)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agregar la página de Facebook del festival para estar al tanto de novedades del festi:
No os podéis perder esta noche llena de folk metal y música celta, mucha fiesta y mucho alcohol ya que este estilo incita a beber y armarla!!! Venir acompañados de vuestros colegas a una noche que nadie sabe cuando se repetirá, una gran experiencia, o una nueva experiencia ;)
DESCARGA GRATUITA - THE NARROWBACKS EP
La banda americana The Narrowbacks ha puesto un nuevo EP para descarga gratuita en Bandcamp.
Más info de la banda en:
http://narrowbacks.com/wordpress/
http://www.facebook.com/TheNarrowbacks
http://www.reverbnation.com/thenarrowbacks
LINK DE DESCARGA:
SEXTO SAMPLER DE 2012 - REPÚBLICA CHECA
By kinksmarkham
On 14:32
In Bagpipes Punk, Cheers, Claymore, Curlies, Dick o'Brass, Hakka Muggies, Navostro, Punk Celta, República Checa, Rock Celta, Sampler
Esta vez un monográfico sobre la escena de punk y rock celta en la República Checa. Todos los temas están disponibles en Internet de manera gratuita
1) CURLIES (Praga)
Formación:
Marek Bláha - guitarra, voces
Michal Straka - gaita, guitarra
Marek Vít - bajo
Lukáš Let - batería
Discografía:
"Jsme nahraný" (3 temas, 2011)
"Dobrý den, tesi me" (2012)
2) CHEERS (Pilsen)
Formación:
Filip - violín
Katya - flauta / tin whistle / voces
John - guitarra eléctrica
Paja - bajo
Paul - guitarra acústica / voces
Jarda - acordeón / blowpipe
Przemek - batería
Discografía:
"Bard/When it's Down" (single, 2011)
3) NAVOSTRO (Melnik)
Formación original:
Marek Holý - voz
Mirek "Šklíba" Peser - batería
Petr "Cukr" Novák - guitarra
Jarda "Máta" Matuška - bajo
Jirka "Pusa" Panchartek - teclados, violín
Filip "Huml" Král - gaita
Formación actual:
Marka Hoého - voces
Filipa Humla Krále - gaita
William F.Doehring III (Chip) - gaita
Pavel Svestka - violín, voces
Zdenek Imrák Imramovský z Imramova - bajo
Matej Belko - guitarra, teclados
Ondra Slánský - teclados, bouzouki
Marek Antonu - batería
Discografía:
"Navostro" (11 temas, 2009)
"...Just Navostro" (12 temas, 2010)
Cuatro miembros originales de Navostro dejaron el grupo para formar Claymore:
4) CLAYMORE (Stetí)
Formación:
Honza Ruzek - voz
Mirek "Robin" Peser - batería
Petr "Cukr" Novák - guitarra
Jarda "Máta" Matuska - bajo
Jirka "Pusa" Panchartek - teclados, violín
Michal Straka - gaita
Jakub Kocián - gaita
Discografía:
"Nové Skotsko" (próximo CD, 2012)
5) HAKKA MUGGIES (Praga)
Formación:
Martin Pobuda - bodhrán, voz
Markéta Janatová - violín eléctrico
Erik Onoda - guitarra eléctrica
Petr "P.J." Jejkal - bajo
Jirka Skála - batería
Albrecht K. Smuten - flauta, voces
Discografía:
"Rocky Road to Ireland" (4 temas, demo CD)
"Jezevci a bubny" (5 temas, demo CD)
"Is fearr an bás" (14 temas, 2007)
"Feed the Fairies" (13 temas, 2010)
6) DICK O'BRASS (Praga)
Formación:
Thomas Nedelka - voz, gaita escocesa, bombarda, whistle, flauta, sintetizador
Radim Kadlcák - guitarras, voces
Hausser Jirka Matousek - bajo, voces
Joe osículo - violín, guitarra eléctrica, voces
Sean Barry (GB) - harpa, voces
Christopher Hunt - batería, percusión
Discografía:
"Disk o'Brass" (14 temas, 2006)
"Nocní hlídka" (13 temas, 2012)
LINK DE DESCARGA
jueves, 14 de junio de 2012
VÍDEO - CURLIES "Je mi jedno"
La República Checa es hoy por hoy el paraiso del punk gaitero. A las bandas ya conocidas, Pipes and Pints, Benjaming Band y Pilsner Oiquell, se les une esta excelente banda novel, Curlies.
Marek Bláha - guitarra, voz
Michal Straka - gaita, guitarra
Marek Vít - bajo
Lukáš Let - batería
http://www.facebook.com/pages/Curlies/162550150423534
http://www.myspace.com/562539690
Michal Straka - gaita, guitarra
Marek Vít - bajo
Lukáš Let - batería
http://www.facebook.com/pages/Curlies/162550150423534
http://www.myspace.com/562539690
miércoles, 13 de junio de 2012
DESCARGA GRATUITA - PART-TIME PIRATES
Part-Time Pirates se formaron en 2006 por el compositor y guitarrista Heyden y el vocalista Kyle. Hasta Marzo de 2011 actuaban en formato duo y es entonces que la banda propiamente dicha se creó: Adriaan (batería) y Matthew (bajo). Part-Time Pirates fusionan diferentes géneros, como el pirata, el blues, el folk-rock, el jazz y el reggae.
La banda comparte su álbum de debut en Mediafire y Piratebay
Heyden Genner - Guitarra, tin whistle y acordeón diatónico
Adriaan Schoombie - Batería, trompeta
Matthew Bentel - Bajo
Kyle Clifford - Voz
Heyden Genner - Guitarra, tin whistle y acordeón diatónico
Adriaan Schoombie - Batería, trompeta
Matthew Bentel - Bajo
Kyle Clifford - Voz
http://www.facebook.com/PartTimePirates
http://www.reverbnation.com/parttimepirates
LINK DE DESCARGA:
http://www.mediafire.com/?h9etcjw98scdd0l
http://www.reverbnation.com/parttimepirates
LINK DE DESCARGA:
http://www.mediafire.com/?h9etcjw98scdd0l
domingo, 10 de junio de 2012
SEGUNDO FESTIVAL CATALUNYA CELTA
By kinksmarkham
On 10:58
In Cabo Norte, Catalunya Celta, Conciertos, Dealan, Ebri Knight, Pub Sky Wave, Punk Celta, Rock Celta
El segundo festival Catalunya Celta tendrá lugar los días 20 y 21 de julio en el Passeig Fabra i Puig, 274 Barcelona.
Entrada gratuita. Para más información:
VIDEO - STRAMASH "The Rig Jig"
Vídeo del tema "The Rig Jig" del álbum de debut "The Uprising" de la banda escocesa Stramash.
http://www.stramashscotland.co.uk
http://www.reverbnation.com/stramash
http://www.facebook.com/stramash.scotland
http://www.myspace.com/clannanord
https://twitter.com/#!/StramashBand
http://www.reverbnation.com/stramash
http://www.facebook.com/stramash.scotland
http://www.myspace.com/clannanord
https://twitter.com/#!/StramashBand
PRÓXIMOS CONCIERTOS - BASTARDS ON PARADE
Estos son los conciertos/festivales veraniegos que tienen confirmados los Bastards on Parade:
14 julio - Festival A Chorar a Cangas (Acústico), Morrassso
21 julio- Festival da Chaira, Lugo
3 agosto - Festival Pardiñas Rock, Guitiriz
12 agosto - Festival Brincadeira, Cambre
18 agosto - Festival Sauga Folk, Cantabria
DESCARGA GRATUITA - CANCIÓN EN DIRECTO DE THE GRAT WHISKEY REBELLION
Tema en directo de la banda norteamericana The Great Whiskey Rebellion.
Amy Levine - violín, voz
Geo Poor - bajo, voz
Matt Pezone - guitarra
Sarah Tudzin - batería
http://www.thegreatwhiskeyrebellion.com
http://www.reverbnation.com/thegreatwhiskeyrebellion
http://www.facebook.com/thegreatwhiskeyrebellion
http://www.myspace.com/thegreatwhiskeyrebels
DESCARGA GRATUITA:
Geo Poor - bajo, voz
Matt Pezone - guitarra
Sarah Tudzin - batería
http://www.thegreatwhiskeyrebellion.com
http://www.reverbnation.com/thegreatwhiskeyrebellion
http://www.facebook.com/thegreatwhiskeyrebellion
http://www.myspace.com/thegreatwhiskeyrebels
DESCARGA GRATUITA: